2015年10月8日 星期四

2015《月刊 尹鍾信》8月號 《사라진 소녀 失蹤的少女》演唱/Lucite Tokki



法國電影《La famille Bélier (貝禮一家 / 미라클 벨리에)》於8月27日在韓國正式上映,為此,歌手兼作曲家尹鍾信編寫了全新歌曲《消失的少女》,於「月刊尹鍾信」八月號發表。歌曲內容描繪儘管父母的懷抱既溫暖又舒適,但是電影中的少女,仍舊為了追尋夢想,鼓起勇氣朝夢想飛去的故事,搖擺清新的曲風,搭配充滿希望的歌詞,讓人在聆聽的過程中,也獲得許多能量。
另外,本首歌曲也邀請到雙人女子團體 Lucite Tokki 來參與演唱,主唱 Ae Rong (에롱) 清亮的嗓音,完美地詮釋出歌曲的意境與概念,非常好聽。
文字來源: http://kpopn.com/2015/08/31/295838/






貝禮一家 La famille Bélier

國別:法國
級別:保護級
片長:106分鐘

【榮獲法國凱薩獎、盧米埃電影獎等12項大獎提名】
【感動法國733萬觀影人次 橫掃22億台幣票房創新高】

貝禮一家以務農為生,爸媽和弟弟都是聾啞人士,只有16歲的寶拉是個聽得見、也會說話的正常人。寶拉從小就跟家人經營農場、販賣乳酪,她也是全家人的「口」,負責跟外面的世界作溝通…。


有一天,學校老師發現寶拉的歌唱天賦,驚為天人下,鼓勵她赴巴黎參加法國廣播公司的合唱團招考。可是她一旦離開,家中將立即失去重心與依靠。眼看合唱團招考日期一天天逼近,寶拉也陷入了實現自我與家人期望的掙扎中。

寶拉會留下來,跟家人一起奮鬥?還是遠赴巴黎,接受成長的挑戰?面對親情的難捨和未來的人生,寶拉該如何抉擇?




關於電影

法國公布2015年首季票房結算,口碑強片《貝禮一家》(La famille Bélier)以極其驚人的733萬觀影人次、創下約22億台幣的超高票房,是好萊塢鉅片《金牌特務》票房的4.6倍,該片強壓群雄、一枝獨秀,躍居法國2015年首季票房的總冠軍。《貝禮一家》上映超過15週,依然在排行榜的前十名內,口碑也都呈現了一面倒的好。該片驚人的票房成果,讓歐洲各媒體驚呼「簡直以奇蹟來形容」,而這也是法國電影繼《逆轉人生》後的最大勝利。
這部題材新穎的電影《貝禮一家》,劇情描述:貝禮一家都是聾啞,卻唯獨女兒寶拉能聽能說,還擁有歌唱天賦…。電影有詼諧逗趣,還有動人的愛情與親情。去年12月在法國上映,第二週票房便擊垮強片《哈比人:五軍之戰》,還連續蟬聯了四週的票房冠軍。該片在巴黎首映時,湧進了2500觀眾擠爆現場,包括國寶影后凱薩琳丹琳芙、奧斯卡影帝尚杜賈丹、票房女星奧黛麗朵杜等大牌明星都是座上賓。




這部堪稱票房超級大黑馬的電影《貝禮一家》,還橫掃包括法國凱薩獎、盧米埃等電影獎的最佳影片、最佳男女主角等12項大獎提名。片中飾演寶拉的新人露安艾梅哈(Louane Emera),雖出自選秀節目【法國好聲音】(The Voice),演出卻一鳴驚人、勇奪今年法國凱薩獎的最佳新人獎。喜劇男星法蘭西戴米恩(François Damiens)與凱薩獎影后卡琳薇雅(Karine Viard),則在片中飾演一對個性鮮明的聾啞夫妻,葷腥不忌、火花四射,讓人看得拍案叫絕!




值得一提的是,《貝禮一家》片中選用了法國知名歌手米歇爾薩杜(Michel Sardou)多首知名香頌。熱情飛揚的一首【我要愛你】(Je vais t'aimer),對映寶拉之於初戀的滿心嚮往。而由於父母耳聾聽不見,寶拉伴以手語、向父母「唱」出【遠走高飛】(Je vole)的一場戲,既是全天下子女、對父母愛的表白,也是邁向成長新頁時的一場喜悅告白,讓觀眾感動得熱淚盈眶…。


關於導演




“我喜歡看到寶拉受挫、屈服,並且逐漸接受自己的命運,那個與原先計劃完全南轅北轍的一條道路。她所經歷的一切,是我們都經歷過的,也會是我們孩子、孫子的必經之路…”                 –導演艾瑞克拉緹戈 ERIC LARTIGAU



艾瑞克拉緹戈(ERIC LARTIGAU)算是法國大器晚成的導演,他從事拍攝電影12年、拍攝了六部電影,直到與法國男星何曼杜立斯(Romain Duris)、影后凱瑟琳丹妮芙合作電影《變身殺人事件》(The Big Picture)才受到矚目。接著他與《大藝術家》(The Artist)導演米歇爾哈札納維西斯(Michel Hazanavicius )、演員尚杜賈丹 (Jean Dujardin)合作拍攝電影《偷情大丈夫》(The Player),因為實際掌握導演筒而讓他開始受到重視,很快便獲邀拍攝新片《貝禮一家》(La famille Bélier)。短短四年之間,艾瑞克拉緹戈從沒沒無名、搖身成為億萬票房大導演,過程雖被以「奇蹟」來形容,但其實要歸功於他從電視劇起家的扎實功力,和他認真務實的好個性。



個性溫和風趣的艾瑞克拉緹戈,在第一次看到《貝禮一家》劇本時就深深被吸引。他覺得《貝禮一家》玩了一個很巧妙的概念:因為對他們一家人來說,聽障才是正常的。而女主角寶拉決定獻身音樂的決定,對家族來說不僅是種背叛,甚至近似羞辱。因為她盡可有跳舞、數學或是木工的天賦,但命運卻給了她天籟的嗓音。她能給予其他人美妙的嗓音、卻沒法跟自己的父母分享。而片中主要語言之一的「手語」,對他而言則是個全新的語言。




為找出飾演女主角寶拉的人選,艾瑞克拉緹戈面試了60到80個能唱歌的女孩,要藉她聲音中的情緒來感染現場。可惜的是,他最喜歡的一個女孩,卻是最五音不全,最後經人介紹找到出身「法國好聲音」、擁有種堅毅目光的歌手露安艾梅哈(Louane Emera),果然詮釋得非常精彩。《貝禮一家》橫掃法國、驚人創下733萬觀影人次,甚至擊垮所有好萊塢大片,成為法國2015年首季票房的總冠軍,也使艾瑞克拉緹戈正式搖身法國一級的票房大導演。

文字來源 http://artevent.eslite.com/event-page-2825

沒有留言:

張貼留言